Tradutor

sábado, abril 15, 2017

Sou Negro Sim!

Acordei hoje pálido, não consegui entender.
sem febre, sem dor, sem feridas;
Sim, amanheci estranho, não me vi.
olhei-me no espelho, nos reflexos das coisas;
Estava diferente sim, não entendi nada.

Gritei por qualquer pessoa
chegaram apavorados e sem entender os gritos!
O que esta acontecendo? alguém me perguntou!
- Esta cor não é minha, de fato não é.
Então, o que esta acontecendo? não vemos nada de errado!

Meus Deus, estou diferente, não sei como explicar;
Minha vida esta ao avesso, minha cor pálida...
Todos me olham e não dizem nada!
Eu quero respostas, não tenho dor, nem essa cor...
Sou claro ou pálido? essa não é minha cor.

Vejam, vejam o que acontece!
Azul agora estou, me digam o que há!
Roxo, azedo, amassado, quero definir.
Sei que muitos não notam, mas algo acontece.
Chego a delirar, minha cor tem cor sim!

Virei-me de outro ângulo, e pude perceber.
Estava manchado com cores de varias tintas,
E minha cor estava preservada e pude vê;
Que Sou Negro Sim, esta é minha cor...
Com orgulho e sem preconceito, sou negro nato
e não sou bicho do mato.

Sou negro avantajado, não sou mulato;
Sou livre, não tenho medo.
Não sou diferente, também sou gente;
e mereço respeito...
Sou negro e não pálido, minha cor não é do mato.

quinta-feira, abril 06, 2017

A Cor do Meu Amor!

Dizem que o amor é colorido… Tolice!
Eu vos digo, quando ele se veste de matizes, já não é belo, é agonia.
A beleza reside na pureza de um tom só,
De um só nome sussurrado, uma flor única que desabrocha todo dia.
Nela, conto e reconto as mesmas pétalas, e em cada uma, encontro a eternidade.

O amor colorido? Ah, esse é um véu de sombras e falsas promessas,
Oportunista e cruel, disfarçado em mil faces que nunca são tuas.
Ele não me pertence, não é meu; é um eco vazio que exige sem merecer.
Meu amor não tem cores, ele é uma única e profunda canção!
Límpido como a água que brota da fonte, na cachoeira que não se mede em gotas,
Mas na imensidão que inunda a alma.

Meu amor é o sopro suave da brisa que acorda a manhã,
É a ternura da lã macia que abraça, o gosto puro da verdade em cada beijo.
É a luz que guia teus passos na escuridão, a promessa silenciosa de um para sempre.
Quem tem amor em mil cores, vive de fragmentos, de amores partidos, de corações rasgados.

Mas quem tem o amor de uma só cor, esse sim, conhece a plenitude.
Vive sorrindo, um sorriso que nasce da paz que inunda o peito.
Tem um sentimento que é chama viva, verdadeiro e inabalável,
Como bençãos que preenchem as mãos e aquecem a vida.
Meu amor… ah, o meu amor é a mais profunda e singular de todas as cores. É você.

segunda-feira, abril 03, 2017

A Força que Reside em Você.

Não pense no fim, você pode descobrir o início.
Não chore, nem se prenda à culpa;
a vida nos prepara para algo maior.
Insista, o tempo não para, não desista.

Não ouça os críticos, eles não compreendem.
Um dia, eles te elogiarão e verão em você um exemplo.
Não chore, ainda não é o fim;
você ainda pode encontrar o início.

Não há culpados, nem inocentes;
deixe as lágrimas caírem, a dor não vai te vencer.
Já abalou seu íntimo, não precisa mais se conter,
mas se quer, chore! Não vou te questionar.

Pense: não é o fim.
As estrelas brilham, mesmo nas noites mais escuras,
e haverá um novo amanhecer para todos nós.
Mas se quer chorar, chore!
As lágrimas não vão te afogar, ainda não é o fim.

Resista ao tempo, e no vendaval
você saberá quão fortes são suas raízes!
Haverá sempre um novo recomeço,
mesmo que as peças se quebrem.
Mas se quer chorar, chore!

POESIAS MAS LIDAS